Kiddy GiRL-AND

Éclair ve Lumière'in galaksiyi yıkımdan kurtarmasından yirmi beş yıl sonra Galaktik Ticaret Örgütü, suç faaliyetleriyle mücadele ederek evrensel barış adına hareket ediyor. İki stajyer, Ascoeur ve Q-feuille, üyeliğe doğru ilerliyor.